yunus emre

Bana Olan Cefa Senden Değildir

Bana olan cefa senden değildir
Benim kendi bahtım kara sevdiğim
Sana meyil vermek benden değildir
Gönül düştü nedir çare sevdiğim

Bir gonca almışım cemal bağından
Bülbül-veş yad oldum gül budağından
Müjgan oklarından hasret dağından
Ciğerciğim pare pare sevdiğim

Sen gibi canana kurban olursam
Terk-i vücud terk-i cihan olursam
Bir gün de çeşmimden nihan olursam
Garip Dertli diye ara sevdiğim

Ben ölünce oğul,
Eski bir paltom kalacak sizlere,
Yakasında hani o savaş sonrası taktıkları,
Dedenizden kalma bir madalya,
Ceplerinde sadece ve sadece tütün artıkları,
Ev, bark bırakmak ne mümkün oğul,
Beklemeyin çıkar diye öyle para pul,
Hani deste deste, balya balya.

Soğuk geçerdi, o yıllar İstanbul’da kış,
Yürürdüm, Cağaloğlu’na Sirkeci’den,
O kitapçı senin, bu kitapçı benim,
Gezmekten, anam ağlar, üşürdüm
İlk paramla almıştım bu paltoyu eskiciden,
Hatırlarım da oğul,
Yok pahasına satıp şiirlerimi.

Rahmetli babam, karın doyurmaz derdi şiir,
Un bulamazsın, belki bulursun da ün,
İyi düşün derdi, iyi düşün,
Sen iyisi mi var git,bir marangozun yanına gir,
Vur eğri tahtalara vur ki rende,
Eğri tahtalar düzelir belki sayende,
Şairlik meşakatlı iş oğul.

Bilir misiniz?
Kaç kez, ters düz etti anneniz,
Allah"tan derdi rengi koyu,
Yoksa yıkamaya gelmez bu paltoyu,
Sarılıp az mı uyudum Anadolu yollarında,
Kah bir han odasında, kah bir tren garında,
Sırtımda ilk gördüğünde babam,
Meziyet değil dedi sahip olmak bir paltoya,
Sap olmaktır marifet bir baltaya.

Her şey olacağına varıyor oğul,
Kaderi bir yere kadar zorlarsın,
Hırs adamı bazen ya hırsız eder,
Ya arsız,
Duyarsız yaşamak bana göre değil,
Suskunsa şairi bir milletin,
Düşmüştür içine bil ki, devasız illetin,
Zillet kurutur ruhtaki asıl soyu,
Hakir görüp de atmayın bir kenara,
Bu yıpranmış eski paltoyu.

Evladır oğul,
Evladır elbet sürünmek,
Nokta kadar menfaat için,
Virgül gibi eğilenin,
Hele noksanlığı varsa insanın insanlıktan,
Adamı adam etmiyor samur kürke bürünmek,
Mal bırakmadımsa,
Hamal da bırakmadım.

Ben ölünce oğul,
Eski bir paltom kalacak sizlere,
Yakasında, hani o savaş sonrası taktıkları,
Dedenizden kalma bir madalya,
Ceplerinde sadece ve sadece tütün artıkları.

uit,
kardiyaş haşşun.
uit,
kardiyaş harkun.
le pai,
ammuk-ma U-UL kuitki iyanun.
waştul kuelga weş U-UL eşzi.
le pai,
mu iştamaş,
uk nakkai zahhia,
le pai mu le kuen.
U-UL wa sakti?
zik pai uk kuen,
zik,
miş kardiyaş harkun.
uk U-UL zik U-UL huişmi.
kinun,
SAL gasulaviaş tuel GEME-TUM ishaskiatmi.
kinun zik paişta,
nu kaş kardiyaştaş,
U-UL huişta.
nu kaş kardiyaştaş,
kuenta.

TÜRKÇESİ:

geldi,
kalbimin kralı,
geldi.
kalbimin sahibi,
gitme,
ben birşey yapmadım.
başkasının günahı bizim olmasın.
gitme,
duy beni.
ben zor savaştayım,
gitme beni öldürme.
bilmiyor musun?
sen gidersen ben ölürüm.
sen,
kalbimin sahibi.
ben sensiz yaşayamam.
şimdi senin hizmetkarın ben,
hastalandım.
şimdi...
sen gittin,
ve o kalp yaşamadı.
ve o kalp öldü.

AŞK TANRIÇASI İNANNA ŞAHİT OLSUN

KEREM GİBİ

Hava kurşun gibi ağır!!
Bağır
bağır
bağır
bağırıyorum.
Koşun
kurşun
erit-
-meğe
çağırıyorum...

O diyor ki bana :
- Sen kendi sesinle kül olursun ey!
Kerem
gibi
yana
yana...
"Deeeert
çok,
hemdert
yok"
Yürek-
-lerin
kulak-
-ları
sağır...
Hava kurşun gibi ağır...

Ben diyorum ki ona :
- Kül olayım
Kerem
gibi
yana
yana.
Ben yanmasam
sen yanmasan
biz yanmasak,
nasıl
çıkar
karan-
-lıklar
aydın-
-lığa...

Hava toprak gibi gebe.
Hava kurşun gibi ağır.
Bağır
bağır
bağır
bağırıyorum.
Koşun
kurşun
erit-
-meğe
çağırıyorum.....

nazım hikmet

DOLAP NİÇİN İNİLERSİN

Dolap niçin inilersin
Derdim vardır inilerim
Ben Mevla'ya âşık oldum
Anın için inilerim

Benim adım dertli dolap
Suyum akar yalap yalap
Böyle emreylemiş Çalap
Derdim vardır inilerim

Beni bir dağda buldular
Kolum kanadım yoldular
Dolaba layık gördüler
Derdim var inilerim

Ben bir dağın ağacıyım
Ne tatlıyım ne acıyım
Ben Mevla'ya duacıyım
Derdim vardır inilerim

Dağdan kestiler hezenim
Bozuldu türlü düzenim
Ben bir usanmaz ozanım
Derdim var inilerim

Dülgerler her yanım yoldu
Her azam yerine kondu
Bu iniltim Haktan geldi
Derdim vardır inilerim

Suyum alçaktan çekerim
Dönüp yükseğe dökerim
Görün ben neler çekerim
Derdim vardır inilerim

Yunus bunda gelen gülmez
Kişi muradına ermez
Bu fanide kimse kalmaz
Derdim var inilerim